Exchange Online Archives are connected to your Exchange or Office 365 account. Please follow the setup steps as documented for Exchange and Office 365 and select the `Exchange/Office 365 Online Archive` option during the setup of the respective Source/Destination platform.
This requires a separate configuration and dedicated license.